OVER DIT RECEPTZoet, romig en scherp groen
Pompoen is hier meer dan een kleurrijke basis: door de parten ruim uit elkaar op een hete bakplaat te leggen, krijgt het vruchtvlees de kans om te roosteren in plaats van te stomen. De dunne randen karamelliseren en worden licht stevig, terwijl de binnenkant zacht blijft. Een flespompoen is handig om te snijden en heeft relatief weinig zaad; een andere stevige eetpompoen kan ook. Kies stukken van ongeveer gelijke dikte, zodat ze tegelijk gaar worden. In Nederland is pompoen vooral in de herfst en winter ruim verkrijgbaar, maar bewaarbare soorten zijn vaak ook daarbuiten te vinden.
De boterbonen maken er een volwaardig hoofdgerecht van. Hun grote, zachte peulvruchten nemen komijn, knoflook en een scheut groentebouillon goed op, zonder uit elkaar te vallen wanneer je ze rustig verwarmt. Laat het vocht even inkoken: zo krijgen de bonen smaak en blijft er toch genoeg saus over om op het bord te scheppen. Boterbonen uit blik zijn praktisch; spoel ze af en laat ze uitlekken om overtollig zout en blikvocht kwijt te raken. Cannellinibonen zijn een goede vervanger, maar wat kleiner en iets steviger. Kikkererwten kunnen ook, al wordt het geheel dan minder romig.
Salsa verde brengt de tegenhanger die dit gerecht nodig heeft. Peterselie geeft een groene, hartige basis, munt maakt de saus fris en kappertjes voegen zoute zuurheid toe. Citroen maakt de smaak helder en snijdt door de zoetheid van de pompoen en het romige mondgevoel van de bonen. Hak de kruiden met een mes fijn in plaats van ze tot een gladde puree te draaien: zo blijft de saus levendig van structuur. Proef voordat je extra zout toevoegt, want kappertjes verschillen behoorlijk in zoutgehalte. Een beetje citroenrasp geeft extra geur zonder de saus zuurder te maken.
Pompoenpitten zijn een kleine maar nuttige toevoeging: rooster ze apart in een droge koekenpan en strooi ze vlak voor het eten over het gerecht, zodat ze krokant blijven. Serveer de pompoen op de warme bonen en lepel de salsa erover of ernaast; zo kan iedereen zelf kiezen hoeveel frisse saus op het bord komt. Met stevig brood kun je het vocht opnemen, terwijl rijst het gerecht wat verder aanvult. Restjes kun je binnen twee uur laten afkoelen, afgesloten in de koelkast bewaren en binnen twee dagen eten. Warm pompoen en bonen goed door; bewaar de salsa apart als dat kan, zodat de kruiden fris blijven.