Keukenklassiekers, groenten en uitgesproken smaken.
Receptenindex
KEUKENS

Turkse recepten: van mantı en börek tot zoete pudding

In deze verzameling staan Turkse gerechten naast elkaar die elk op hun eigen techniek leunen: eieren die zacht garen, deeg dat krokant bakt, bonen met een frisse dressing en puddingen met een zachte of gekaramelliseerde bovenkant. Kies iets voor een snelle maaltijd, een tafel met meerdere bijgerechten of een dessert dat je vooraf kunt maken. Noor licht toe welke smaken en texturen je kunt verwachten.

26 receptenBekijk de recepten
Goudbruine Turkse şekerpare met glanzende citroensiroop en een hele amandel bovenop; één koekje is opengebroken en toont het zachte, licht korrelige kruim.

Kies een recept

Turkse kikkererwtenstoof met spinazie en pul biber, geserveerd met yoghurt en warm platbrood.Hoofdgerecht
50 minuten

Turkse kikkererwten met spinazie en pul biber

Kikkererwten sudderen in een kruidige tomatensaus tot ze de smaak goed hebben opgenomen. Spinazie gaat er op het laatst bij, zodat die zacht wordt maar haar groene kleur behoudt. Serveer met yoghurt en warm platbrood.

Yuvalama uit Gaziantep met kikkererwten en kleine bulgur-gehaktballetjes in yoghurtbouillon, afgemaakt met muntboter.Hoofdgerecht
135 minuten

Yuvalama uit Gaziantep met kikkererwten en kleine bulgur-gehaktballetjes

In deze Turkse stoof uit Gaziantep gaan zachte kikkererwten en piepkleine gehaktballetjes samen in een milde, yoghurtgebonden bouillon. Muntboter maakt het gerecht af. Neem de tijd voor het rollen van de balletjes en serveer yuvalama direct, terwijl de saus glad is.

Langwerpige Turkse linzenbulgurballetjes met peterselie en lente-ui, geserveerd met slabladeren en citroenpartjes.Lunch
50 minuten

Mercimek köftesi: Turkse linzenbulgurballetjes

Zachte rode linzen en fijne bulgur vormen samen stevige, kruidige köftes met citroen, peterselie en pul biber. Serveer ze in knapperige slabladeren voor een frisse lunch die je met je handen eet.

Turkse hummus met warme paprikaboter en krokante pastırma, geserveerd met pide, komkommer en wortel.Bijgerecht
20 minuten

Turkse hummus met paprikaboter en pastırma

Fluweelzachte kikkererwtenpuree krijgt een warme topping van boter, Aleppopeper en knapperig gebakken pastırma. Serveer deze Turkse mezze met brood en frisse rauwkost.

Turkse tavuk göğsü met een gladde, stevige structuur en een lichte bestuiving van kaneel.Dessert
45 minuten

Tavuk göğsü: Turkse melkpudding met kip

Deze Turkse pudding combineert melk, rijstmeel en een kleine hoeveelheid kipfilet tot een glad, stevig dessert. Kaneel geeft een warme, kruidige tegenhanger aan de milde smaak.

Punten Turkse fava van gedroogde tuinbonen met dille, olijfolie en citroenpartjes.Bijgerecht
75 minuten

Turkse fava van gedroogde tuinbonen met dille

Deze Turkse fava is een gladde puree van zachtgekookte gedroogde tuinbonen, die na het koelen stevig genoeg wordt om in punten te snijden. Dille, citroen en olijfolie geven de volle bonensmaak een frisse tegenhanger.

Goudbruine sigara böreği met witte kaas en peterselie, geserveerd met partjes citroen.Bijgerecht
40 minuten

Sigara böreği met witte kaas en peterselie

Dunne yufka, een zoute kaasvulling en goudbruine, krokante randjes: deze Turkse rolletjes zijn een smaakvol voorgerecht. Serveer ze heet uit de pan, met partjes citroen.

Goudgele Turkse revani in ruiten, met citroensiroop, fijngehakte pistache en citroenrasp.Dessert
55 minuten

Revani: Turkse griesmeelcake met citroensiroop

Deze Turkse griesmeelcake krijgt een zachte, licht korrelige kruim en een frisse citroensiroop die langzaam in de warme cake trekt. Laat hem helemaal afkoelen voordat je hem in ruiten snijdt.

Antalya-piyaz met witte bonen in tahindressing, rode ui, peterselie, tomaat en partjes hardgekookt ei op een schaal.Bijgerecht
25 minuten

Antalya-piyaz met tahin, witte bonen en ei

Zachte witte bonen, rijpe tomaat en partjes hardgekookt ei komen samen onder een romige dressing van tahin, citroen en azijn. Deze Turkse piyaz is een stevig bijgerecht dat goed past bij gegrild vlees, maar ook met brood als mezze kan worden geserveerd.

Turkse mantı met gehakt, knoflookyoghurt en warme boter met pul biber en gedroogde munt.Hoofdgerecht
75 minuten

Turkse mantı met knoflookyoghurt en paprikaboter

Deze kleine deegkussentjes zijn gevuld met gekruid gehakt en worden geserveerd met koele knoflookyoghurt en boter met pul biber. Het vouwen vraagt wat tijd, maar de combinatie van zachte pasta, hartige vulling en warme, kruidige saus maakt dat werk de moeite waard.

Turkse ezogelinsoep met rode linzen, bulgur en rijst, afgewerkt met muntolie en pul biber en geserveerd met citroen.Soep
55 minuten

Turkse ezogelinsoep met rode linzen en bulgur

Rode linzen, bulgur en rijst geven deze Turkse soep een volle, gebonden textuur zonder dat je haar hoeft te pureren. Tomatenpuree, munt en pul biber zorgen voor hartige diepte en milde warmte; citroen maakt elke kom aan tafel fris af.

Turkse nohutlu pilav met losse rijst en kikkererwten, geserveerd met yoghurt en tomaten-komkommersalade.Hoofdgerecht
60 minuten

Turkse nohutlu pilav met kikkererwten

Deze Turkse pilav combineert losse, boterige rijst met een royale hoeveelheid zachte kikkererwten. Serveer er frisse tomaten-komkommersalade en yoghurt bij voor een complete maaltijd.

Turkse patates oturtması met lagen aardappel, tomatengehakt, yoghurt en een frisse salade van komkommer, peterselie en munt.Hoofdgerecht
85 minuten

Turkse patates oturtması met gehakt

Zacht gestoofde aardappelschijven, kruidig rundergehakt en tomaat vormen samen een stevige Turkse ovenschotel. Een frisse kruidensalade en lepel yoghurt houden het geheel licht.

Goudbruine Turkse börek met courgette, witte kaas en dille, geserveerd met tomaten en kruidenyoghurt.Hoofdgerecht
75 minuten

Turkse kabaklı börek met dille en witte kaas

Deze Turkse börek combineert geraspte courgette, zoute witte kaas en frisse dille tussen dunne, goudbruine vellen yufka. Serveer warm met tomaat en een snelle kruidenyoghurt als lichte maaltijd.

Gepofte Turkse kumpir met romige aardappel en kaas, kruidige witte bonen, ingelegde rode kool en peterselie.Hoofdgerecht
95 minuten

Turkse kumpir met kruidige witte bonen

Grote, goudgebakken aardappelen worden vanbinnen romig met boter en kaas, en krijgen een topping van warme witte bonen, pittige pul biber en frisse ingelegde rode kool.

Opgerolde repen Turkse kazandibi met een donkere gekaramelliseerde buitenkant en zachte melkpudding aan de snijranden.Dessert
45 minuten

Turkse kazandibi met gekaramelliseerde bodem

Kazandibi is een zachte Turkse melkpudding met een bewust donker gekaramelliseerde onderkant. Na het opstijven rol je de stukken op, zodat de licht bittere karamellaag aan de buitenkant zichtbaar blijft.

Goudbruin gefrituurde bloemkool met peterselie en een kommetje knoflookyoghurt.Bijgerecht
45 minuten

Turkse gefrituurde bloemkool met knoflookyoghurt

Zachte bloemkoolroosjes krijgen een dun, goudbruin jasje en worden geserveerd met frisse knoflookyoghurt. Een hartig bijgerecht voor bij gegrild vlees, geroosterde groenten of een tafel vol kleine schalen.

Vier schaaltjes koude Turkse sütlaç met een donker geblakerde bovenkant en romige rijstpudding.Dessert
55 minuten

Sütlaç: Turkse rijstpudding uit de oven

Deze Turkse rijstpudding krijgt onder de grill een donker, gekaramelliseerd oppervlak; daaronder blijft hij zacht en romig. Serveer de sütlaç goed gekoeld, eventueel met een snuf kaneel.

Menemen met zacht gestolde eieren, tomaat en groene peper in een pan, met stukken brood ernaast.Hoofdgerecht
30 minuten

Menemen: Turkse eieren met tomaat en groene peper

In menemen worden rijpe tomaten en groene peper langzaam zacht in olijfolie, waarna de eieren erdoor worden geroerd tot ze net gestold zijn. Serveer de pan meteen, met brood om de sappige tomatensaus op te nemen.

Turkse gevulde courgettes met gehakt, rijst en peterselie, geserveerd met tomatensaus en knoflookyoghurt.Hoofdgerecht
75 minuten

Kabak dolması: Turkse gevulde courgette

Kleine courgettes gevuld met gekruid gehakt, rijst en peterselie garen langzaam in tomatige bouillon. Serveer ze met knoflookyoghurt: fris en romig naast de zachte courgette en hartige vulling.

Gavurdağı-salade met tomaat, komkommer, rode ui, walnoten en peterselie in een glanzende dressing.Bijgerecht
20 minuten

Gavurdağı-salade met tomaat en walnoot

Deze Turkse salade uit Gaziantep combineert kleine blokjes rijpe tomaat en komkommer met knapperige walnoten. Granaatappelmelasse, citroen en sumak geven het tomatensap een frisse, fruitige dressing.

Frisse zuren naast zachte, rijke smaken

Een terugkerende combinatie in deze recepten is iets romigs of hartigs naast een frisse tegenhanger. Bij Çılbır liggen gepocheerde eieren op knoflookyoghurt; warme boter met pul biber geeft daar een kruidige, volle laag aan. Menemen kiest een andere richting: tomaat en groene peper vormen de saus waarin de eieren zacht stollen. Serveer beide met stevig brood, zodat ook de saus op tafel niet verloren gaat.

Bijgerechten kunnen hetzelfde evenwicht brengen. Antalya-piyaz krijgt in deze versie een lepelbare dressing van tahin, citroen en azijn; Gavurdağı-salade combineert tomaat en walnoot met sumak en granaatappelmelasse. De eerste is romiger, de tweede sappig en knapperig. Is granaatappelmelasse niet beschikbaar, dan kun je die salade extra citroen geven, al wordt de dressing dan minder stroperig en fruitig. Serveer zulke gerechten naast pilav of een stoof, of zet ze samen op tafel als lichte maaltijd.

Deeg, granen en geduld op het vuur

Bij mantı, gözleme, sigara böreği en kabaklı börek bepaalt het deeg de textuur. Mantı vraagt om dun uitgerold deeg en goed dichtgeknepen naden, zodat de kleine gehaktpakketjes heel blijven tijdens het koken. Yufka maakt börek en sigara böreği juist gelaagd of krokant. Houd yufkavellen tijdens het werken afgedekt: dun deeg droogt snel uit en wordt dan lastig te vouwen. Turkse witte kaas geeft een zoute, kruimelige vulling; feta is een bruikbare vervanger, maar proef voor je extra zout toevoegt.

Ook bij rijst en soep telt de volgorde. Voor nohutlu pilav wordt de afgespoelde rijst eerst geweekt en kort in boter gebakken, waarna hij afgedekt in bouillon gaart. Laat de pan na het koken rusten voordat je de korrels losmaakt. Ezogelinsoep bevat rode linzen, bulgur en rijst en blijft bewust grof; pureren zou het verschil in textuur wegnemen. Serveer haar met citroen, zodat iedereen de zure toets naar smaak kan toevoegen.

Van ovenschotel tot gekoeld dessert

Voor een maaltijd met weinig last-minute werk zijn gerechten die rustig garen handig. Patates oturtması combineert aardappelschijven met gehakt en tomaat; knoflookyoghurt en een komkommer-muntsalade zorgen voor frisheid ernaast. Kabak dolması vult kleine courgettes met gehakt en rijst en laat ze zacht worden in tomatensaus. Een brede pan helpt om de courgettes rechtop en dicht tegen elkaar te zetten. Kumpir is juist een losse maaltijd: de hete aardappel krijgt boter en kaas door het kruim, met kruidige bonen en ingelegde rode kool erbovenop.

De desserts laten verschillende manieren zien om melk, meel en granen te binden. Revani neemt citroensiroop op in een warme griesmeelcake; laat de cake volledig afkoelen voordat je hem snijdt. Sütlaç krijgt een donkere bovenkant onder de grill, terwijl kazandibi zijn gekaramelliseerde bodem in de pan vormt. Tavuk göğsü bevat fijne kipvezels in de melkpudding: die vezels moeten heel fijn worden getrokken, anders verstoren ze de gladde structuur. Deze puddingen moeten gekoeld opstijven, dus maak ze ruim vóór het serveren.